Hier soir, j’ai été prié d’aller acheter 2 bouteilles de soda chez le Pakistanais du coin. J’y arrive, je trouve les bouteilles, et, bêtement, je demande le prix. Le gars me demande quelle bouteille. Je lui montre celles qui m’intéressent, il les sort, et les montre à sa femme.
* Discussion en pakistanais *
Il se retourne vers moi et m’annonce posément : 1,40€ chacune, soit 2,60€ les 2. Je ne dis rien, je suppose qu’il est aussi nul en calcul qu’en Espagnol (ou alors y’a une réduction inattendue, mais j’en doute). Je lui prends ses bouteilles et me dirige vers la caisse, où m’attend le Pater Familis.
Je lui tends mes bouteilles. Il sort alors une antique calculette 16 touches (la caisse enregistreuse a l’air d’avoir rendu l’âme) pour additionner 1,40€ et 1,40€. Bon, ils sont pas le calcul dans le sang, dans cette famille. Lorsqu’il appuie sur la touche ‘=’, la machine lui sort le résultat : 14,14€. Incroyable, il a même réussi à se planter en mettant les virgules.
Impassible, il met la babasse de côté, et relève la tête pour m’annoncer “2,80€ s’il-vous-plaît”. Alors là j’en reviens pas. Il se sert de sa calculette pour faire une multiplication par 2 qu’un gamin de CE2 réussirait, et lorsqu’elle lui donne un résultat erroné, lui me donne le bon… Je ne cherche même pas à comprendre.
Elise
Marrant le coup du Pakistanais. Décidément, à chaque pays sa logique… peut-^etre voulait-il voir si sa calculatrice marchait…
Vous faites quoi après votre master? Vous restez en Espagne?
Ben il nous reste encore un semestre de cours pour finir notre master. Et ensuite, pour le PFE, je doute fortement qu’on le fera ici, ne serait-ce que parce que ça ne semble pas facile de trouver un stage en entreprise.
Helene
Tout a fait rigolo …. c’est digne d’un film de Fernand Reynaud
