New era, new deal

Posted on February 15th, 2010 by Snoopix.
Categories: Toulouse.

[Annonce] La musique est de retour ! Sympa, non ? Je vous conseille également, si ce n’est déjà fait, de tenter quelques clics sur les petits chiffres sur le côté gauche du bandeau, en haut de la page. Les 0, 1 et 2 n’ont pas trop évolué, mais à partir du 3, c’est tout nouveau tout beau et ça vient de Norvège. [/Annonce]

Ca y est, nous habitons enfin notre nouvel appartement. Tout s’est passé le 6 février. Enfin…presque tout. Car les cartons commençaient à s’empiler depuis déjà 15 jours, dans notre petit 50 m². Et visiblement, nos placards avaient des capacités que nous n’aurions jamais soupçonnées, car après en avoir extrait une quinzaine de cartons (dont 10 de bouquins !), on n’avait pas encore l’impression d’avoir emballé le plus gros…

Le samedi, donc, la première activité fut l’installation de la nouvelle Freebox dans le nouvel appart, en attendant les livreurs de lit. Un tout nouveau lit moelleux à souhait sur le dessus, et ferme en dessous. Merci Papa Noël ! Puis ce fut l’atelier ménage, pour enlever au maximum la poussière qui regnait dans notre nouvelle demeure. Pendant ce temps-là, à l’ancien appart, les déménageurs remplissaient leur camion… qu’ils ont déchargé après la pause manger.

C’est alors que se sont mises en route les 7 petites fourmis travailleuses. Dirigées par la reine des fourmis, elles se sont mises à installer la télé et le home cinema, indiquer aux déménageurs où poser les cartons, monter le canapé et les étagères, et ranger… Ranger le contenu des cartons dans la cuisine, ranger les livres sur les étagères, ranger les CD dans leur colonne, et bien sûr, ranger les 81 489 237 jeux de la reine dans l’armoire. Ah tiens, elle est vraiment grande cette armoire. Certaines fourmis, peu au faîte de la passion de la reine pour les jeux, crurent même qu’il n’y avait que 3 cartons de jeux. Fi ! Il y en eut bien 5. L’après-midi se déroula donc tranquilement.

Je vous raconterais bien la soirée, mais je n’en ai rien vu, à part de furtives incursions du chat dans la chambre, pour cause de boulot (sympa, la première astreinte). Et les petites fourmis sont rentrées chacune dans leur fourmilière respective, alors que seuls nous restaient 2 cartons et les valises de vêtements à vider (pour cause principalement de manque d’étagères, qui viendront prochainement).

Nous avons donc quitté notre appartement, les yeux pleins de tristesse (ou pas). Après 2 ans, nous laissons derrière nous un superbe appartement aux murs griffés, à l’ampoule qui ne daigne plus s’allumer bien qu’elle soit neuve, à la baignoire qui fuit irrémédiablement, et au lavabo qui fuit quand il est fermé, et qui est bouché quand il est ouvert… Vieille toulousaine, 2ème étage. Proche commerces. Quartier de charme. 50 m², 670€ / mois. Pas cher.

2 comments.

English lesson

Posted on January 5th, 2010 by Snoopix.
Categories: Toulouse.

Restaurant toulousain, samedi soir.

“Vous prendrez un apéritif ?” Pas de réponse. “Ricard ?” Regards interrogateurs, toujours pas de réponse. “Bière ?” C’est à ce moment-là que 3 paires d’yeux jusqu’alors en grande détresse se sont levées sur la serveuse, avec un air aussi rassuré que réjoui : “Yes, three beers”.

Vraisemblablement, la commande des repas s’est plutôt bien passée. C’est plutôt au moment du dessert que l’on a été un peu surpris. Mister Carlsberg, Mister Guiness et leur camarade veulent un dessert. Problème : il n’y a pas de carte pour les desserts. La serveuse improvise : “C’est moi la carte”. Incompréhension. Consternation à notre table. Elle manque pas un peu de relief, cette carte des desserts ? Bref, les Rosbifs ne sont finalement plus intéressés par un dessert, et entament la conversation.

Clairement, la langue est une sacrée barrière à la conversation. La serveuse a beau nous apprendre que son père est anglais, celui-ci a dû vaguement oublier d’enseigner les rudiments de la langue de Shakeseare à sa descendence. En face, les anglophones ne font guère mieux : l’un comprend le français, et le parle un peu ; le second le comprend un peu mais ne le parle pas ; quant au dernier, Mister Guiness, il est complètement à l’ouest… et demande la traduction de ce qui précède à son voisin.

Bon, pas de dessert, c’est bien noté. Café ? Celui qui n’y comprend rien demande un café irlandais. Tiens, c’était pas le bon moment pour s’essayer au français. Maline, la serveuse s’excuse de ne pouvoir servir un Irish Coffee pour cause d’absence de chantilly. Compréhension… Traduction… Ok, tant pis, Mister Guiness remplace son Irish Coffee par un whisky. Peu fourni en chantilly, le restaurant semble l’être nettement plus en matière de whiskies. Il n’y a qu’à choisir parmi l’énumération que fait Madame La Carte des Desserts. Nullement effrayé par tant de choix, notre Anglais arrête la serveuse au beau milieu de son énumération pour choisir, de manière tout à fait naturelle : “Un Cognac” ; demande immédiatement approuvée par ses 2 camarades.

Je suis entièrement d’accord avec eux : avant d’adopter la langue d’un pays, il convient d’en bien étudier les boissons locales. Pour ma part, maintenant que je connais bien le mexicain, je suis fin prêt à apprendre le créole. :-p

Comments Off

Avis à la Populaschtroumpf

Posted on October 4th, 2009 by Snoopix.
Categories: Toulouse.

Je tiens à informer tous ceux qui désespèrent de voir enfin un nouvel article sur ce blog (et il semble qu’il y en ait quelques-uns), que cela n’est pas d’actualité. Pour avoir des nouvelles et des photos, je ne saurais que trop vous conseiller, si cela n’est déjà fait, de vous rendre sur mon photoblog , où une nouvelle photo est postée chaque jour.

Bonne journée à tous.

4 comments.

« Previous Page — Older » « Newer — Next Page »